Fundacja Nil Desperandum dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Polskiego w New Delhi przetłumaczyła i wyprodukowała webdok „Dzieci Maharadży-Fajna Ferajna w Indiach” w dwóch nowych wersjach językowych: hindi i gudżarati. Upowszechnianie nowych wersji językowych webdoka rozpocznie się w grudniu 2023 podczas pokazów specjalnych zorganizowanych w szkołach w Jamnagarze oraz pokazu dla mieszkańców.
